1 00:00:05,610 --> 00:00:06,910 Meboaa ma wɔpaw nɔma ahorow no. 2 00:00:07,770 --> 00:00:08,770 Bio. 3 00:00:09,770 --> 00:00:11,190 Meboaa ma wɔpaw nɔma ahorow no. 4 00:00:12,250 --> 00:00:13,250 Bio. 5 00:00:14,070 --> 00:00:15,530 Meboaa ma wɔpaw nɔma ahorow no. 6 00:00:16,510 --> 00:00:19,490 Dodow a mehwɛ no, dodow no ara na ne ho yɛ fɛ bɛyɛ. 7 00:00:20,250 --> 00:00:21,510 Ɛsɛ sɛ mihyia no. 8 00:00:21,950 --> 00:00:23,790 Ne din de Jackie Harris. 9 00:00:24,150 --> 00:00:28,770 Wagyae aware, na ɔyɛ adidibea bi wura fã bi, . ɔte kurow ketewa bi a wɔfrɛ no Landford mu. 10 00:00:29,050 --> 00:00:31,430 Wɔ ntoaso sukuu mu no, na ɔyɛ honhom mu ɔsraani panyin. 11 00:00:31,990 --> 00:00:33,010 Nea ɛno yɛ biara. 12 00:00:33,910 --> 00:00:34,910 Anika. 13 00:00:36,720 --> 00:00:38,240 Yɛrekɔ Lanford. 14 00:00:45,340 --> 00:00:47,040 Lanford yɛ he? 15 00:01:17,179 --> 00:01:19,980 Meda wo ase. 16 00:01:20,780 --> 00:01:23,100 Meda wo ase. 17 00:01:42,440 --> 00:01:43,440 Hey, Nanabea. 18 00:01:43,700 --> 00:01:44,700 Ka hi kyerɛ Paapa. 19 00:01:45,820 --> 00:01:47,500 Yeah, me nso medɔ wo. 20 00:01:48,380 --> 00:01:49,460 Me nso mepɛ wo. 21 00:01:50,300 --> 00:01:51,940 Yeah, me nso medɔ wo ankasa. 22 00:01:54,220 --> 00:01:55,220 Eyi ne DJ. 23 00:01:57,280 --> 00:01:58,280 DJ Connor na ɔkyerɛwee. 24 00:02:11,050 --> 00:02:13,010 Ɛte saa ara. Ɛnyɛ soronko. 25 00:02:13,730 --> 00:02:18,850 Wunim, na misusuw sɛ makɔ hɔ ɔfã a ɛyɛ sum a ɛwɔ Roseanne a me ne no bɛbɔ no mu, nanso me 26 00:02:18,850 --> 00:02:19,850 na ɛyɛ mfomso. 27 00:02:20,490 --> 00:02:25,530 Ɔde n’ano bɔɔ me anadwo mũ nyinaa wɔ sɛnea ɔyɛe no ho na ne yere dedaw no rebɔ mmɔden sɛ ɔbɛma biribiara 28 00:02:25,530 --> 00:02:29,570 dime a etwa to fii ne hɔ, na afei ɔtwɛnee ma me sɛ mɛfa check no. 29 00:02:29,810 --> 00:02:33,730 Enti ɛno ma meyɛ Jackie a Ɔhwere ade Magnet a wɔde yɛ adwuma. 30 00:02:36,430 --> 00:02:39,770 Afei anyɛ yiye koraa no, worekɔ akyi guys a ɛyɛ aniberesɛm araa ma ɛne wo bɛbɔ 31 00:02:39,770 --> 00:02:40,770 wo sika. 32 00:02:40,790 --> 00:02:44,650 Wonnim mpo, Roseanne. Woayɛ na ɛnsɛ sɛ ɔne obi da da. 33 00:02:44,890 --> 00:02:48,970 Oh, mesrɛ wo. Dating’s te sɛ abɔmmɔ ara kwa. Wo nya anigyeɛ, wokɔ fie ntɛm. 34 00:02:50,450 --> 00:02:54,050 Menhia ɔbarima. Meyɛ sikasɛm mu ahobammɔ. 35 00:02:54,770 --> 00:02:57,650 Meyɛ obi a me ho yɛ den wɔ nkate fam. 36 00:02:58,890 --> 00:03:01,230 Mewɔ me Andy. Mewɔ m’abusua. 37 00:03:02,010 --> 00:03:03,010 Na nna nso ɛ? 38 00:03:03,550 --> 00:03:04,550 Me ne... 39 00:03:04,600 --> 00:03:05,600 Enti fa saa asɛm no so. 40 00:03:06,120 --> 00:03:09,780 Meregyae basabasayɛ no nyinaa. Meyɛ meyi me ntade ntiantiaa ne me 41 00:03:09,780 --> 00:03:14,380 ne me makeup ne me tweezers, na me nso meyɛ kwa. Meyɛ ɔbea a mede ne ho. 42 00:03:15,760 --> 00:03:16,760 Mete nka sɛ meyɛ kɛse. 43 00:03:22,300 --> 00:03:26,820 Mekɔ soro kɔfa me babarima, . na yɛrekɔ fie na yɛahyɛ aseɛ 44 00:03:26,820 --> 00:03:27,820 yɛn asetra foforo no. 45 00:03:30,200 --> 00:03:31,700 Wopɛ sɛ da bi bɛba awiei? 46 00:03:31,960 --> 00:03:32,960 Aane. Aane. 47 00:03:41,610 --> 00:03:43,790 nneɛma bi nsakra ɛmfa ho sɛnea ɛte biara sika pii a woanya. 48 00:03:44,150 --> 00:03:47,290 Te sɛ, mensusuw ho sɛ mɛyɛ catch no -ups adwuma. 49 00:03:47,770 --> 00:03:48,770 Woahu? 50 00:03:49,530 --> 00:03:50,890 Ɛte sɛ asɛnnennen kɛse. 51 00:03:51,910 --> 00:03:55,110 Dabi, ɛyɛ adwuma, Jackie, na menyɛ adwuma bio kosi saa asɛnnennen no so. 52 00:04:02,710 --> 00:04:03,110 Um, . 53 00:04:03,110 --> 00:04:09,950 betumi 54 00:04:09,950 --> 00:04:10,950 wo boa me? 55 00:04:13,340 --> 00:04:16,560 Mekyerɛ sɛ, metumi... Wubetumi aboa me? 56 00:04:17,420 --> 00:04:21,320 So biribi wɔ hɔ a metumi anya bi wo? 57 00:04:24,280 --> 00:04:25,280 Awia aduane. 58 00:04:26,840 --> 00:04:27,840 Yiw, awia aduan. 59 00:04:28,520 --> 00:04:34,700 Yenni specials ankasa biara, nanso yenni bi getting too personal, so metumi akamfo akyerɛ 60 00:04:34,700 --> 00:04:38,400 nam a ɛyɛ mmerɛw mmɔho abien a wɔde afrafra no? Ɛba ne anonne, enti ɛno ne nea eye sen biara a wobɛtɔ. 61 00:04:40,880 --> 00:04:46,720 Minnim nea ɛno yɛ, nanso mɛbɔ mmɔden ɛyɛ sɛ woka saa a, Jackie. 62 00:04:47,460 --> 00:04:48,900 Woyɛɛ dɛn huu me din? 63 00:04:50,100 --> 00:04:52,640 Mihuu wo wɔ television so na na ɛsɛ sɛ meyɛ saa hyia wo. 64 00:04:53,520 --> 00:04:54,520 Ow saa? 65 00:04:55,560 --> 00:04:56,700 Me ne Carlos Charmaine na meyɛ saa. 66 00:04:57,400 --> 00:04:58,520 Mefi Moldavia. 67 00:04:59,140 --> 00:05:02,060 Oh, Moldavia, na ɛwɔ hɔ. Oh, mate ho asɛm Moldavia na ɛwɔ hɔ. 68 00:05:02,420 --> 00:05:06,420 Mehwɛɛ saa Carmen Sandiego dwumadi no. 69 00:05:08,880 --> 00:05:11,540 Ɛyɛ shows a m’ani gye ho paa no mu biako nso. Ow saa? 70 00:05:11,780 --> 00:05:14,300 Wiɛ, dɛn na woyɛ wɔ Moldavia, . Carlos? 71 00:05:14,680 --> 00:05:17,840 Wiɛ, nokwarem no, meyɛ ɔheneba. 72 00:05:19,520 --> 00:05:20,740 Ɔheneba bi. 73 00:05:22,960 --> 00:05:27,320 Moldavia ɔheneba no. Ɔheneba a ɔyɛ Moldavia na ɛwɔ hɔ. 74 00:05:29,380 --> 00:05:30,380 Yoo. 75 00:05:32,270 --> 00:05:38,850 Mewɔ ɔheneba ne ɔheneba bi a wɔretwɛn wɔn fries, na enti mɛka no yiye 76 00:05:39,430 --> 00:05:40,430 Okay? 77 00:05:44,010 --> 00:05:45,010 Ɔhweree ade! 78 00:05:45,170 --> 00:05:46,390 Ɔhweree ade! Ɔhweree ade! 79 00:05:47,850 --> 00:05:51,450 Hwɛ? Ripped -eye, hwɛ yiye ankasa, . na afei ɔkɔ na ɔka kyerɛ me sɛ ɔyɛ a 80 00:05:51,450 --> 00:05:55,090 ɔheneba. So wubetumi agye saa asɛm no adi? Wiɛ, ma no hokwan, Jackie. Mekyerɛ sɛ, sɛ na ɔte saa a 81 00:05:55,090 --> 00:05:57,250 ɔhweree ade kɛse, anka ɔbɛka akyerɛ wo sɛ ɔyɛ na ɔyɛ ɔhene. 82 00:05:58,970 --> 00:06:01,570 Wiɛ, Sam, ɛhe na wode... Fie? 83 00:06:02,090 --> 00:06:03,090 Me Nyankopɔn. 84 00:06:03,270 --> 00:06:04,270 Ɔheneba Carlos. 85 00:06:05,290 --> 00:06:08,630 Ɔbarima a ɔteɛ biako pɛ wɔ wiase a betumi anya ne ho afi ntade kɔkɔɔ a ɔhyɛ mu. 86 00:06:10,850 --> 00:06:12,630 Twɛn kakra. 87 00:06:12,890 --> 00:06:15,270 Woreka akyerɛ me sɛ saa guy no yɛ for real? Hɛlo? 88 00:06:15,910 --> 00:06:18,430 Dabi, ɛno ntumi nyɛ yiye. 89 00:06:19,110 --> 00:06:23,070 Hwɛ, gye me di sɛ mɛkyerɛ ahemfo, na Mede me ho bɛto wo so sɛ wobɛtwe adwene asi rodeo so 90 00:06:23,070 --> 00:06:24,070 nsoromma. 91 00:06:25,650 --> 00:06:30,730 Ɔrentumi nyɛ ɔheneba. Onni ahemfo poma, . entourage biara nni hɔ. 92 00:06:32,060 --> 00:06:36,040 Gye sɛ saa limousine a ne trɛw mmɔho abien no nkutoo abɔnten hɔ a frankaa nketewa no wɔ so 93 00:06:36,040 --> 00:06:38,160 antenna ahorow a wɔde yɛ adwuma. O, me Nyankopɔn! 94 00:06:39,280 --> 00:06:40,760 Me Nyankopɔn, ɔyɛ ɔheneba! 95 00:06:41,560 --> 00:06:43,160 Na ɔbaa ha sɛ ɔrebɛhwɛ me! 96 00:06:43,660 --> 00:06:45,220 Oh, afei, sɛ ɛsɛ sɛ woyɛ a ɔbaabun? 97 00:07:10,990 --> 00:07:13,390 Ɔkwan biara nni hɔ a ɛyɛ mmerɛw a wobɛfa so aka akyerɛ obi woyɛ ɔheneba. 98 00:07:16,730 --> 00:07:17,970 Ɔfe, ɔfe, ɔfe. 99 00:07:18,250 --> 00:07:24,370 Oyi ne me nuabea, Roseanne Conner, a ofi... Lanford Connerfo no na wɔyɛɛ saa. M'ahohoahoa. Na 100 00:07:24,370 --> 00:07:26,750 Meka sɛ television nyɛ emu biara wo atɛntrenee. 101 00:07:27,150 --> 00:07:30,970 Oh, ɛno yɛ dɛ yiye, sɛ woyɛ saa mpo a wusiw a ɛrebɔ kɛkɛ. 102 00:07:33,390 --> 00:07:34,610 Ɛno ne Leon Karp. 103 00:07:35,790 --> 00:07:36,790 Owura Conner na ɔkyerɛwee. 104 00:07:37,010 --> 00:07:38,010 Hi. 105 00:07:39,230 --> 00:07:41,560 Me kunu. Elizabeth nnyɛ nea ɔrekɔ gye eyi di. 106 00:07:46,580 --> 00:07:50,060 Jackie, a na ɔwɔ asiane mu sɛ ɛbɛyɛ te sɛ nea ɔrekɔ n’anim, . Mepɛ sɛ mebisa anigyeɛ a ɛwɔ 107 00:07:50,060 --> 00:07:51,120 wo company wɔ anwummere adidi ase. 108 00:07:51,460 --> 00:07:53,980 Oh, dabi, ɛno nyɛ anim koraa. Ɛno ne, ɛte saa. 109 00:07:54,300 --> 00:07:55,680 Oh, dɛn na ɔkae? 110 00:07:57,240 --> 00:08:00,180 Misusuwii sɛ ebia yɛbɛkɔ biako mu mmeae a m’ani gye ho sɛ medidi. 111 00:08:00,400 --> 00:08:03,560 Oh, me Nyankopɔn, wowɔ adidi a w’ani gye ho paa beae a ɛwɔ Lanford? Yɛnnyɛ saa. 112 00:08:05,400 --> 00:08:07,020 Dabi, na meredwen Manhattan ho. 113 00:08:07,560 --> 00:08:08,840 Oh, Manhattan! 114 00:08:14,990 --> 00:08:19,170 Yɛbɛfa me wimhyɛn no sɛ ɛno nyinaa ye a wo ne wo. Oh, yie, minnim, Carlo. 115 00:08:19,290 --> 00:08:22,650 Wiɛ, nea ɔrepɛ akyerɛ ne sɛ ɔnyɛ saa nim wo, enti wɔ atetesɛm mu 116 00:08:22,650 --> 00:08:25,030 ahemfo ne dating game no, ɛsɛ sɛ meyɛ chaperone a ɔka ho. 117 00:08:26,850 --> 00:08:29,370 Wiɛ, nokwarem no, wɔma wo akwaaba sɛ wobɛka ho yɛn. Meyɛ obi a ɔfata. 118 00:08:29,630 --> 00:08:31,490 Na fa w’abusua nkaeɛ no bra sɛ yie. 119 00:08:31,970 --> 00:08:33,230 Biribiara a ɛma Jackie ani gye. 120 00:08:33,450 --> 00:08:35,870 Oh, misusuw sɛ ɛno ma n’ani gye. Oh, . M’ani agye nso. 121 00:08:36,929 --> 00:08:41,030 Na mɛma Darlene ne David ahwɛ Andy ne Jerry nketewa, na ɛno bɛma 122 00:08:41,030 --> 00:08:42,030 me anigye. 123 00:08:42,429 --> 00:08:44,590 Wiɛ, mo mmarima no nnye mo ani. Me deɛ mɛyɛ... 124 00:08:44,990 --> 00:08:48,290 Fie, te tub mu, retie Mahler ne brooding. 125 00:08:49,390 --> 00:08:51,970 Hey, yɛn wɔfase Leon nso betumi aba? 126 00:08:52,250 --> 00:08:53,710 Nokwarem no, dodow a ɛdɔɔso no, dodow no ara na ɛyɛ anigye. 127 00:09:04,810 --> 00:09:06,090 Me na mɛyɛ nhyehyɛe no. 128 00:09:06,590 --> 00:09:07,610 Kosi ɔkyena. 129 00:09:36,360 --> 00:09:41,680 Commode no yɛ fɛ yiye. Ɛwɔ biako a saa wiase dedaw a ɛyɛ anigye no spritzing 130 00:09:41,680 --> 00:09:42,680 mfiri ahorow. 131 00:09:44,780 --> 00:09:49,140 Adeɛ baako pɛ a yɛrehwere ne nnipa ry in jasse om beter te voel. 132 00:09:51,360 --> 00:09:55,880 Jy weet, hierdie kussing is dons gevul. Ek wil dit net byt. 133 00:09:59,640 --> 00:10:02,520 So, wat wil julle eerste doen wanneer ons by New York kom? 134 00:10:02,890 --> 00:10:05,870 Wel, ek weet nie van die res van jy, maar ek en Leon gaan af na 135 00:10:05,870 --> 00:10:07,450 dorp om iets deurboor te kry. 136 00:10:14,430 --> 00:10:17,470 Ja, en dan gaan ons almal na Saturday Night Live en kyk of hulle het 137 00:10:17,470 --> 00:10:19,270 het uitgepluis wanneer om hul sketse nog te beëindig. 138 00:10:24,350 --> 00:10:28,970 Ek wil na die Cots Club gaan, 'n sing warm jazz-deuntjie met die seuns in die orkes, 139 00:10:29,030 --> 00:10:30,550 wees deel van die Harlem Renaissance. 140 00:10:32,080 --> 00:10:33,220 Ons sal jou aflaai. 141 00:10:34,920 --> 00:10:36,400 O, my God. 142 00:10:37,280 --> 00:10:38,560 O, my God. 143 00:10:39,040 --> 00:10:40,200 Carlos. O, 144 00:10:41,260 --> 00:10:42,260 Ek... O. 145 00:10:42,740 --> 00:10:44,960 Ek sal dit beslis droogskoonmaak. 146 00:10:45,660 --> 00:10:48,500 O, dit is pragtig. Baie dankie. 147 00:10:49,380 --> 00:10:53,240 Wel, New York raak nogal kil hierdie tyd van die jaar. En dit pas perfek by 148 00:10:53,240 --> 00:10:54,240 wat ek aan het. 149 00:10:54,640 --> 00:10:57,720 Ek het verskeie van hulle gekoop. Ek het dit gekies een uit toe ek sien wat jy was 150 00:10:57,720 --> 00:10:58,720 dra. 151 00:10:59,600 --> 00:11:00,600 Hulle is almal vir jou. 152 00:11:01,070 --> 00:11:02,730 Ag, ek weet nie wat om te sê nie. 153 00:11:03,230 --> 00:11:09,970 Carlos, ek weet dat jy my net gesien het televisie vir agt sekondes, en ek het 154 00:11:09,970 --> 00:11:13,790 is vertel dat ek 'n baie sterk maak eerste indruk, veral in 'n rok. 155 00:11:14,490 --> 00:11:17,850 Maar wat presies was dit? 156 00:11:18,290 --> 00:11:19,730 Jy het so eg gelyk. 157 00:11:20,030 --> 00:11:26,710 Jou voorkoms, jou glimlag, die manier waarop jou hare raak aan jou wimpers, en jou stem. 158 00:11:26,730 --> 00:11:29,550 Toe ek jou stem hoor, moes ek vind jy. 159 00:11:31,790 --> 00:11:33,430 Ek het gehelp om die nommers te kies. 160 00:11:34,750 --> 00:11:37,050 Jy doen 'n goeie behoefte. 161 00:11:38,830 --> 00:11:40,490 Nou, gly dit aan daar, Prins. 162 00:11:42,950 --> 00:11:44,250 Sjoe, dit is ongelooflik. 163 00:11:45,370 --> 00:11:48,010 So, gee my die vuilheid oor jou familie. Wat is dit? 164 00:11:48,650 --> 00:11:50,810 Owerspel, alkoholisme, bloedings? 165 00:11:51,690 --> 00:11:52,690 O, liewe. 166 00:11:53,250 --> 00:11:54,250 Is sy nie pret nie? 167 00:11:55,350 --> 00:11:59,390 Wel, eintlik, as jy dit nie sou vind nie te vervelig, ek het 'n paar tuisflieks. 168 00:11:59,590 --> 00:12:00,590 O, wonderlik. 169 00:12:05,310 --> 00:12:06,810 Hier is 'n paar van die koninklike familie. 170 00:12:07,510 --> 00:12:08,590 Dit is die koningin-moeder. 171 00:12:11,630 --> 00:12:12,970 O, soet. 172 00:12:15,410 --> 00:12:19,530 Nou ja, is sy die koningin of die moeder van die koningin? 173 00:12:20,330 --> 00:12:22,670 Ons het probeer om dit uit te vind eeue. 174 00:12:22,930 --> 00:12:24,910 Ons laat hulle altwee sommer daar sit. 175 00:12:27,410 --> 00:12:30,670 Hier is die kroning van my pa, Koning Carlos IX. 176 00:12:32,689 --> 00:12:35,550 Hy is 'n paar jaar gelede oorlede. O, ek is so jammer. 177 00:12:35,750 --> 00:12:36,750 Is hy onthoof? 178 00:12:39,190 --> 00:12:40,190 Wel, 179 00:12:41,610 --> 00:12:45,190 nou, as die koning gesterf het, hoekom is jy nie die koning? 180 00:12:45,690 --> 00:12:48,650 In my land regeer die koningin na die koning se dood. 181 00:12:49,590 --> 00:12:50,870 Viva Moldawië! 182 00:12:53,730 --> 00:12:55,650 Hier is my tante, prinses Marguerite. 183 00:12:56,560 --> 00:13:00,640 Sy het 'n wonderlike persoonlikheid, maak alles van haar eie klere, en net liefhet 184 00:13:00,640 --> 00:13:01,640 perde. 185 00:13:02,500 --> 00:13:06,720 Wel, sy is nie juis 'n posseël nie materiaal, nou is sy? 186 00:13:09,000 --> 00:13:10,320 Kyk na die parade. 187 00:13:10,780 --> 00:13:13,380 So, is dit een of ander groot nasionale vakansiedag? 188 00:13:13,860 --> 00:13:16,320 Nee, dis toe dat ek 'n A op my rapport gekry het kaart. 189 00:13:19,380 --> 00:13:25,520 O, hier is die troue van my broer Prinses Bergeson. Ons noem haar Bergie. 190 00:13:27,290 --> 00:13:28,810 Dit was 'n pragtige affêre. 191 00:13:29,070 --> 00:13:32,770 Ons het Sir George Schulte laat dirigeer die Nasionale Orkes. 192 00:13:33,650 --> 00:13:36,550 Ek en Dan het die Belinda Zielinski gehad Vyf. 193 00:13:38,430 --> 00:13:39,750 Ons nader die lughawe. 194 00:13:39,950 --> 00:13:42,790 Almal keer asseblief terug na julle sitplekke en maak jou veiligheidsgordels vas. 195 00:13:45,010 --> 00:13:48,550 Kyk, Jackie, New York City is verlig net vir jou. 196 00:13:48,870 --> 00:13:49,870 Weet jy wat? 197 00:13:50,350 --> 00:13:52,890 Ek is so bly ek glo dit amper. 198 00:13:53,790 --> 00:13:56,170 Ek sê ons gons die stapels! tot 'n vryheid. 199 00:14:11,370 --> 00:14:14,690 Sjoe, dit is so mooi. Ek kan nie glo dit. 200 00:14:15,110 --> 00:14:16,450 Hoeveel het dit gekos? 201 00:14:16,730 --> 00:14:17,990 Moenie haar antwoord nie. 202 00:14:18,230 --> 00:14:19,230 Ek gee nie om nie. 203 00:14:20,350 --> 00:14:21,490 Sewe Norum. 204 00:14:28,430 --> 00:14:31,330 Ek lees dit as jy 'n malvalekker laat val van bo af kan jy iemand doodmaak. 205 00:14:32,810 --> 00:14:34,250 Mevrou, wat 'n brutale pad om te gaan. 206 00:14:36,190 --> 00:14:37,190 Verskoon my, skat. 207 00:14:37,530 --> 00:14:39,430 Ek is saam met die prins. Ek wil graag 'n jenewer hê en tonikum. 208 00:14:42,430 --> 00:14:43,750 Ons speel ons liedjie. 209 00:14:44,390 --> 00:14:46,770 O, ons het 'n liedjie. 210 00:14:49,250 --> 00:14:50,250 Sal ons dans? 211 00:14:50,650 --> 00:14:51,650 Dankie. 212 00:14:54,230 --> 00:14:57,190 Dank die hemel, ek wou jou graag vertel wat ek in die poeierkamer gehoor het. 213 00:14:58,440 --> 00:15:01,360 Wel, ek hoop nie dit was nie, hey, dame, jy is in die manskamer. 214 00:15:02,480 --> 00:15:07,920 Nee, ek het gehoor dat 'n sekere prins 'n twyfelagtige reputasie. 215 00:15:08,500 --> 00:15:13,280 Hy is verbind met almal van Prinses Stephanie aan Marky Post. 216 00:15:14,660 --> 00:15:18,740 undefined undefined 217 00:15:18,740 --> 00:15:20,960 undefined undefined 218 00:15:22,320 --> 00:15:27,190 undefined undefined 219 00:15:27,190 --> 00:15:30,350 undefined 220 00:15:30,690 --> 00:15:33,410 undefined 221 00:15:34,730 --> 00:15:38,370 undefined undefined 222 00:15:38,790 --> 00:15:42,250 undefined undefined 223 00:15:44,230 --> 00:15:45,690 undefined 224 00:15:45,970 --> 00:15:48,230 undefined 225 00:15:48,450 --> 00:15:49,450 undefined 226 00:15:50,350 --> 00:15:53,630 undefined undefined 227 00:15:54,170 --> 00:15:55,570 undefined 228 00:15:56,990 --> 00:16:02,350 undefined undefined 229 00:16:02,350 --> 00:16:03,350 undefined 230 00:16:04,670 --> 00:16:07,690 undefined undefined 231 00:16:08,390 --> 00:16:12,190 undefined undefined 232 00:16:12,530 --> 00:16:13,530 undefined 233 00:16:14,110 --> 00:16:15,110 undefined 234 00:16:29,030 --> 00:16:34,890 undefined undefined 235 00:16:34,890 --> 00:16:35,890 undefined 236 00:16:37,850 --> 00:16:38,850 undefined 237 00:16:54,280 --> 00:16:56,820 undefined undefined 238 00:16:57,820 --> 00:16:59,620 undefined 239 00:17:00,300 --> 00:17:02,700 undefined undefined 240 00:17:02,940 --> 00:17:06,920 undefined undefined 241 00:17:06,920 --> 00:17:08,780 undefined 242 00:17:11,119 --> 00:17:14,460 undefined undefined 243 00:17:27,020 --> 00:17:29,380 undefined undefined 244 00:17:31,340 --> 00:17:32,580 undefined 245 00:17:32,800 --> 00:17:33,800 undefined 246 00:17:34,200 --> 00:17:37,980 undefined undefined 247 00:17:37,980 --> 00:17:42,140 undefined undefined 248 00:17:43,640 --> 00:17:47,120 undefined undefined 249 00:17:48,960 --> 00:17:51,020 undefined 250 00:17:51,780 --> 00:17:54,200 undefined 251 00:17:54,590 --> 00:17:57,930 undefined undefined 252 00:18:05,330 --> 00:18:08,910 undefined undefined 253 00:18:08,910 --> 00:18:11,990 undefined undefined 254 00:18:13,390 --> 00:18:16,270 undefined undefined 255 00:18:17,770 --> 00:18:20,030 undefined 256 00:18:20,250 --> 00:18:21,450 undefined 257 00:18:23,010 --> 00:18:26,210 undefined undefined 258 00:18:26,210 --> 00:18:27,910 undefined 259 00:18:29,170 --> 00:18:32,750 undefined undefined 260 00:18:32,750 --> 00:18:34,610 undefined 261 00:18:38,410 --> 00:18:39,410 undefined 262 00:18:45,590 --> 00:18:46,950 undefined 263 00:18:47,970 --> 00:18:51,490 undefined undefined 264 00:18:51,530 --> 00:18:54,910 undefined undefined 265 00:18:54,910 --> 00:18:55,930 undefined 266 00:18:56,690 --> 00:18:58,010 undefined 267 00:18:58,390 --> 00:18:59,830 undefined 268 00:19:01,970 --> 00:19:05,870 undefined undefined 269 00:19:10,450 --> 00:19:15,970 undefined 270 00:19:16,570 --> 00:19:17,570 undefined 271 00:19:20,040 --> 00:19:24,520 undefined undefined 272 00:19:24,520 --> 00:19:25,720 undefined 273 00:19:26,940 --> 00:19:30,040 undefined undefined 274 00:19:30,540 --> 00:19:32,780 undefined undefined 275 00:19:37,560 --> 00:19:38,560 undefined 276 00:19:41,060 --> 00:19:42,460 undefined